ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ КОМПАНІЇ COLGATE-PALMOLIVE

10/2020

Компанія Colgate-Palmolive поважає вашу конфіденційність та цінує наші відносини з вами. Тому ми відповідально ставимося до ваших персональних даних і хочемо, щоб ви були ознайомлені з тим, як ми збираємо, використовуємо та розкриваємо їх. Ця Політика конфіденційності описує нашу практику щодо ваших даних (як визначено нижче), які ми збираємо в такі способи.

• На вебсайтах, якими ми керуємо, з яких ви отримуєте доступ до цієї Політики конфіденційності (наші «Вебсайти»).

• За допомогою програмних додатків, наданих нами для використання на комп’ютерах та мобільних пристроях (наші «Додатки»).

• На сторінках у соціальних мережах та в додатках, які посилаються на цю Політику конфіденційності (разом іменуються «Сторінки в соціальних мережах»).

• З електронних повідомлень у форматі HTML, які ми надсилаємо вам та які мають посилання на цю Політику конфіденційності.

• В результаті нашої з вами взаємодії офлайн.

Ця Політика конфіденційності також описує нашу практику у зв’язку з даними, які ми збираємо про таких фахівців, як стоматологи та ветеринари, а також студенти та експерти в галузі охорони здоров’я («Професіонали»), з метою надання їм професійно орієнтованих послуг («Професійні послуги»).

У цій Політиці конфіденційності ми посилаємося на наші Вебсайти, наші Додатки, наші Сторінки в соціальних мережах, наші повідомлення електронної пошти, наші офлайнові дії та наші Професійні послуги спільно як «Послуги»

Для отримання інформації щодо нашої Підключеної зубної щітки див. нашу Політику конфіденційності щодо Підключеної зубної щітки.

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

ЗБІР ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

ВИКОРИСТАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

ВЗАЄМОДІЯ З ПРОФЕСІОНАЛАМИ

РОЗКРИТТЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

ІНШІ ДАНІ

БЕЗПЕКА

ВАРІАНТИ ВИБОРУ ТА ДОСТУПУ

ПЕРІОД ЗБЕРІГАННЯ

ПОСЛУГИ ТРЕТИХ СТОРОН

НАША РЕКЛАМА

НЕПОВНОЛІТНІ

ЮРИСДИКЦІЯ ТА МІЖНАРОДНА ПЕРЕДАЧА ДАНИХ

КОНФІДЕНЦІЙНІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

ПЛАТІЖНІ ПОСЛУГИ ТРЕТІХ СТОРІН

ОНОВЛЕННЯ ЦІЄЇ ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

ЗВ’ЯЗОК ІЗ НАМИ

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ОСІБ, ЯКІ ЗНАХОДЯТЬСЯ В ЄВРОПЕЙСЬКІЙ ЕКОНОМІЧНІЙ ЗОНІ («ЄЕЗ»)

____________________________________________________________

ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

” це дані, які ідентифікують вас як фізичну особу або стосуються особи, яку можна ідентифікувати.

Персональні дані включають:

• ім’я;

• поштову адресу (включаючи рахунки та адреси доставки);

• номер телефону;

• адресу електронної пошти;

• номер кредитної та дебетової картки;

• зображення профілю або інші ваші фотографії;

• ідентифікатор облікового запису в соціальних мережах;

• інформацію про побічні ефекти, що стосується вас;

• іншу інформацію, як-от вік, країна чи імена ваших домашніх тварин, коли вони пов’язані з вами;

• ваші інтереси (наприклад, теми, щодо яких ви запитуєте дані або іншим чином зазначаєте інтерес).

 

Збір Персональних даних

Ми та наші постачальники послуг збираємо Персональні дані в різні способи, зокрема:

- Ми збираємо Персональні дані через Послуги, наприклад, коли ви підписуєтесь на розсилку, реєструєте обліковий запис, створюєте профіль або здійснюєте покупку.

- Ми збираємо ваші Персональні дані в автономному режимі, наприклад:

o Коли ви робите замовлення по телефону, зв’язуєтеся зі Службою підтримки споживачів або звертаєтеся до нас з будь-яким іншим запитом.

o Коли ви відвідуєте наш стенд на виставці або відвідуєте наші заклади.

o Коли ви берете участь у наших програмах чи заходах або надаєте дані на галузевих заходах.

o Коли ви берете участь в офлайн-розіграші або акції.

o Коли ви або хтось від вашого імені повідомляє про побічні ефекти одного з наших продуктів.

- Ми отримуємо ваші Персональні дані з інших джерел, наприклад:

o Загальнодоступні бази даних та джерела.

o Дані компаній.

o Спільні маркетингові партнери.

o Треті сторони, які повідомляють нас про побічні ефекти товару.

- Якщо ви підключите свій обліковий запис у соціальних мережах до будь-якого запропонованого нами облікового запису, ви надасте нам певні Персональні дані зі свого облікового запису в соціальних мережах, як-от ваше ім’я, електронну адресу, фотографії, список контактів у соціальних мережах та будь-які інші дані, які можуть бути (або ви робите) доступним для нас, коли ви підключаєте свій обліковий запис у соціальних мережах до будь-якого запропонованого нами облікового запису.

У багатьох випадках нам потрібно збирати Персональні дані, щоб надавати вам запитувані Послуги. Якщо ви не надасте запитані Персональні дані, ми не зможемо надати Послуги. Якщо ви розкриваєте будь-які Персональні дані, що стосуються інших людей, нам або нашим постачальникам послуг у зв’язку з Послугами, ви запевняєте, що маєте повноваження робити це та дозволяти нам використовувати Персональні дані відповідно до цієї Політики конфіденційності.

Використання персональних даних

Ми та наші постачальники послуг використовуємо Персональні дані в законних комерційних цілях, коли взаємодіємо зі споживачами, громадськістю, професіоналами та нашими клієнтами.

Взаємодія зі споживачами та громадськістю

Ми використовуємо Персональні дані під час взаємодії зі споживачами та громадськістю для таких цілей, зокрема:

- Щоб надати вам Послуги, наприклад, організувати доступ до облікового запису, який ви створили у нас.

- Щоб відповісти на ваші запити та виконати їх, коли ви звертаєтесь до нас через одну з наших онлайнових контактних форм, телефоном або іншим способом, наприклад, коли ви надсилаєте нам запитання, пропозиції, позитивні відгуки чи скарги.

o В межах, в яких ви вирішите надавати персональні дані, наприклад, про стан вашої шкіри чи порожнини рота, ми використовуватимемо цю інформацію відповідно до повідомлення, яке ми надаємо вам на той час, і з вашої згоди.

- Щоб надсилати вам адміністративну інформацію, як-от зміни у наших умовах, положеннях та правилах.

- Щоб дозволити вам надсилати повідомлення іншій людині за допомогою рефералів або функцій «надіслати другові».

- Щоб полегшити функціональні можливості соціального обміну, якщо ви вирішите використовувати такі функціональні можливості.

- Щоб надавати вам послуги з підтримки клієнтів.

 

- Щоб надсилати вам електронні листи, пов’язані з маркетингом, з інформацією про наші послуги, продукти та інші новини про нас.


- Щоб проаналізувати або передбачити ваші уподобання для підготовки зведених звітів про тенденції щодо використання нашого цифрового контенту.

- Для кращого розуміння вас, щоб ми могли персоналізувати нашу взаємодію з вами та надавати вам інформацію та/або пропозиції з урахуванням ваших інтересів.

- Щоб краще розуміти ваші уподобання, щоб ми могли надавати контент через наші Послуги, який, на нашу думку, буде для вас доречним та цікавим.


- Ми можемо пропонувати вам можливість взяти участь у лотереї, конкурсі чи іншій акції.

- Деякі з цих рекламних акцій містять додаткові правила, що містять інформацію про те, як ми будемо використовувати та розголошувати ваші Персональні дані.


- Для адміністрування програми.

- Щоб забезпечити належне використання зразків.

 

- Ми можемо узагальнити та/або знеособити Персональні дані, щоб вони більше не вважалися Персональними даними. Ми робимо це, щоб генерувати інші дані для використання, які ми можемо використовувати та розкривати з будь-якою метою.


- Для аудитів, щоб перевірити, чи наші внутрішні процеси функціонують належним чином та відповідають законодавчим, нормативним або контрактним вимогам.

- Для цілей моніторингу шахрайства та безпеки, наприклад, для виявлення та запобігання кібератакам або спробам крадіжки персональних даних.

- Для розробки нових продуктів та послуг.

- Для вдосконалення, покращення або модифікації наших поточних продуктів та послуг.

- Для усунення та звітування про побічні ефекти, що стосуються наших продуктів.

- Наприклад, для виявлення тенденцій використання, розуміння того, які частини наших Послуг найбільше цікавлять користувачів.

- Для визначення ефективності наших рекламних кампаній, щоб ми могли адаптувати наші кампанії до потреб та інтересів наших користувачів.

- Для ведення та розширення нашої ділової діяльності.

Ми беремо участь у цій діяльності, щоб керувати нашими відносинами з вами, виконувати юридичні зобов’язання, за певних обставин, коли ми маємо вашу згоду та/або тому, що маємо законний діловий інтерес.

Крім того, ми та наші постачальники послуг збираємо та використовуємо інформацію стосовно Професіоналів

Така інформація включає:

• Мову, якій ви надаєте перевагу.

• Професійну біографію та освіту.

• Номер та ідентифікатор рахунку вебмагазину.

• Дані, пов’язані з вашими ліцензіями, спеціальностями, приналежністю до професійних організацій, публікаціями, кваліфікаціями та іншими досягненнями.

• Дані, пов’язані з використанням та придбанням вами наших продуктів, вашою взаємодією з нами та послугами для тих, кому ви надаєте допомогу.

Ми використовуємо Персональні дані про професіоналів для таких цілей (на додаток до цілей, перелічених у розділі Споживачі та Громадськість), зокрема:

 

- Для оплати послуг або відшкодування витрат.

- Для допомоги у плануванні поїздок, пов’язаних із нашим бізнесом чи конференціями.

- Для надання вам продуктів та зразків, які ви запитували.

- Для виявлення та залучення Професіоналів, як-от наукові експерти чи провідні спеціалісти.

- Для виконання договірних умов, що регулюють наші відносини з Професіоналами.


- Для взаємодії з вами на основі ваших професійних знань та думок за допомогою цифрових чи інших засобів.

- Для залучення вас до програм / рад професіоналів.

- Для звернення до вас за вашим професійним досвідом, наприклад, в контексті опитувань, що стосуються продуктів чи послуг, що пропонуються нами або філією

- Для співпраці з вами на заходах, при підготовці публікацій чи на консультативних зустрічах.

- Для отримання вашої думки про товари та послуги, що рекламуються нами, філією чи діловим партнером для цілей розвитку та вдосконалення.


- У цих випадках ми можемо використовувати Персональні дані Професіоналів для додаткових цілей, як це описується в рамках цих спеціальних програм, діяльності, заходів чи акцій.


- Ми надаємо Професіоналам можливість створити вебмагазин, який допоможе їм надавати оптимальне обслуговування пацієнтів та зручний доступ до наших продуктів.


- Для дотримання зобов’язань щодо протидії корупції та прозорості діяльності.

- Для відстеження та реагування на занепокоєння та виконання наших регуляторних зобов’язань щодо моніторингу та звітності, зокрема зобов’язань, пов’язаних зі скаргами на продукцію, безпекою продукції/пацієнта та перевірками даних.

- Щоб краще зрозуміти, як наші продукти та послуги впливають на Професіоналів та їхніх пацієнтів.

Ми беремо участь у цій діяльності, щоб керувати нашими відносинами з вами, виконувати юридичні зобов’язання, за певних обставин, коли ми маємо вашу згоду, для наукових цілей та/або тому, що маємо законний діловий інтерес.

Взаємодія з клієнтами

Ми використовуємо Персональні дані про Клієнтів для таких цілей (на додаток до цілей, перелічених у розділі Споживачі та Громадськість), зокрема:

-Щоб завершити ваші операції з нами.

- Для дотримання зобов’язань щодо протидії корупції та прозорості діяльності.

- Для відстеження та реагування на занепокоєння та виконання наших регуляторних зобов’язань щодо моніторингу та звітності, зокрема зобов’язань, пов’язаних зі скаргами на продукцію, безпекою продукції/пацієнта та перевірками даних.

- Щоб краще зрозуміти, як наші продукти та послуги впливають на Професіоналів та тих, про кого вони піклуються.

- Для дотримання зобов’язань щодо протидії корупції та прозорості діяльності.

- Для відстеження та реагування на занепокоєння та виконання наших регуляторних зобов’язань щодо моніторингу та звітності, зокрема зобов’язань, пов’язаних зі скаргами на продукцію, безпекою продукції/пацієнта та перевірками даних.

- Щоб краще зрозуміти, як наші продукти та послуги впливають на Професіоналів та тих, про кого вони піклуються.

Ми беремо участь у цій діяльності, щоб керувати нашими відносинами з вами, виконувати юридичні зобов’язання, за певних обставин, коли ми маємо вашу згоду та/або тому, що маємо законний діловий інтерес.

Розкриття Персональних даних

Ми розкриваємо Персональні дані:

- Ви можете ознайомитися зі списком та місцезнаходженням наших дочірніх компаній або філій тут.

- Дочірнє підприємство або філія Colgate-Palmolive, яка зібрала ваші Персональні дані, нестиме відповідальність за Персональні дані про вас, які передаються та використовуються.

- Сюди можуть входити постачальники таких послуг, як хостинг вебсайтів, аналіз даних, обробка платежів, виконання замовлень, інформаційні технології та надання відповідної інфраструктури, обслуговування споживачів, доставка електронної пошти, аудит та інші послуги.

Третім сторонам, щоб дозволити їм надсилати вам маркетингові повідомлення відповідно до вашого вибору.

Стороннім спонсорам лотерей, конкурсів та подібних акцій відповідно до вашого вибору.

- Сюди можуть входити наші партнери зі спільного просування продуктів, які ми спільно розробляємо та/або продаємо.

- Ви можете розкривати Персональні дані на дошках повідомлень, в чаті, на сторінках профілю, в блогах та в інших сервісах, в яких ви можете розміщувати дані та вміст (зокрема, наші Сторінки в соціальних мережах). Зверніть увагу, що будь-які Персональні дані, які Ви публікуєте або розголошуєте за допомогою цих служб, стануть загальнодоступними та можуть бути доступними для інших користувачів та широкої громадськості.

- Ви також можете розкривати Персональні дані через свою діяльність у соціальних мережах. Коли ви пов’язуєте свій обліковий запис Послуг із вашим обліковим записом у соціальних мережах, ви можете ділитися даними зі своїми друзями, пов’язаними з вашим обліковим записом у соціальних мережах, з іншими користувачами та з постачальником послуг соціальних мереж. Роблячи це, ви дозволяєте нам сприяти такому обміну даними, і ви розумієте, що використання спільних даних регулюватиметься політикою конфіденційності постачальника соціальних мереж.

Інше використання та розкриття інформації

Ми також використовуємо та розкриваємо ваші Персональні дані в міру необхідності або доречності:

Для дотримання чинного законодавства та нормативно-правових актів.

Для співпраці з органами державної влади.

Для співпраці з правоохоронними органами.

У зв’язку з продажем, реорганізацією, утворенням спільного підприємства чи іншими діловими операціями, де ми маємо законний інтерес у розкритті або передачі ваших Персональних даних третій стороні.

З інших юридичних причин, таких як забезпечення виконання положень та умов або захист наших прав, конфіденційності, безпеки чи власності та/або прав наших дочірніх компаній або філій, вас або інших осіб.

Це використання та розкриття ваших Персональних даних може відбуватися за межами вашої країни проживання.

ІНШІ ДАНІ

 ” це будь-які дані, які не розкривають вашу конкретну особу або не стосуються безпосередньо особи, яку можна ідентифікувати:

• дані браузера та пристрою;

• дані про використання додатка;

• дані, зібрані за допомогою файлів cookie, піксельних тегів та інших технологій;

• надані вами демографічні та інші дані, які не розкривають вашу особу;

• дані, які були узагальнені таким чином, що вони більше не розкривають вашу особу.

Деякі Інші дані в деяких країнах вважатимуться Персональними даними. Якщо згідно з чинним законодавством ми зобов’язані розглядати Інші дані як Персональні дані, тоді ми будемо використовувати та розкривати їх для цілей, для яких ми використовуємо та розкриваємо Персональні дані, як це детально викладено в цій Політиці конфіденційності.

Збір Інших даних

Ми та наші постачальники послуг можемо збирати Інші дані різними способами, зокрема:

•Певні дані збираються більшістю браузерів або автоматично через ваш пристрій, наприклад адреса управління доступом до даних (MAC-адреса), тип комп’ютера (Windows або Mac), роздільна здатність екрана, назва та версія операційної системи, виробник та модель пристрою, мова, тип і версія браузера, а також назва та версія Послуг (наприклад, Додаток), якими ви користуєтесь.

•Коли ви завантажуєте та використовуєте Додатки, ми та наші постачальники послуг можемо відстежувати та збирати дані про використання Додатку, наприклад, дату та час, коли Додаток на вашому пристрої отримує доступ до наших серверів, а також дані та файли, завантажені до Додатку на основі номеру вашого пристрою.

•Файли cookie — це фрагменти даних, що зберігаються безпосередньо на комп’ютері, яким ви користуєтесь. Файли cookie дозволяють нам збирати такі дані, як тип браузера, час, проведений на Послугах, відвідані сторінки, вебсайти, які надають посилання, та інші дані про трафік. Для отримання додаткової інформації про файли cookie див. нашу Політику щодо файлів cookie

Наразі ми не реагуємо на сигнали браузера про невідстеження. Якщо ви не хочете, щоб дані збиралися за допомогою використання файлів cookie, більшість браузерів дозволяють вам автоматично відхиляти файли cookie або мати можливість вибору відхилити або прийняти певний файл cookie (або файли cookie) з певного вебсайту. Ви також можете переглянути відомості тут: http://www.allaboutcookies.org. Однак, якщо ви не приймаєте файли cookie, ви можете зазнати певних незручностей у використанні Послуг. Ви також можете не отримувати від нас рекламу чи інші пропозиції, що відповідають вашим інтересам та потребам.

• Піксельні теги (також відомі як вебмаяки та чіткі GIF-файли) можуть використовуватися, серед іншого, для відстеження дій користувачів Послуг (включаючи одержувачів електронної пошти), вимірювання ефективності наших маркетингових кампаній та складання статистичних даних про використання Послуг та рівень участі.

•Ми використовуємо Google Analytics, який використовує файли cookie та подібні технології для збору та аналізу даних про використання Послуг та звітування про діяльність та тенденції. Ця послуга може також збирати дані щодо використання інших веб-сайтів, додатків та інтернет-ресурсів. Ви можете дізнатися про практики Google, перейшовши до www.google.com/policies/privacy/‌partners/ та відмовитися від них, завантаживши додаткову програму для відмови від Google Analytics, доступну за адресою https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

•Ми можемо використовувати Flash LSO та інші технології, зокрема, для збору та зберігання даних про ваше використання Послуг. Якщо ви не хочете, щоб на вашому комп’ютері зберігалися Flash LSO, ви можете налаштувати параметри свого програвача Flash, щоб блокувати сховище Flash LSO, використовуючи інструменти, що містяться в Панелі налаштувань сховища вебсайтів. Ви також можете перейти до Панелі глобальних параметрів зберігання і дотримуватися інструкцій. Зверніть увагу, що встановлення Flash Player для обмеження прийняття Flash LSO може зменшити або перешкодити функціональності деяких програм Flash.

• Ваша IP-адреса автоматично призначається вашому комп’ютеру інтернет-провайдером. IP-адреса може бути ідентифікована та записана автоматично у файлах журналу сервера, коли користувач отримує доступ до Служб, а також час відвідування та відвідані сторінки. Збір IP-адрес є стандартною практикою і здійснюється автоматично багатьма вебсайтами, додатками та іншими службами. Ми використовуємо IP-адреси для таких цілей, як обчислення рівня використання, діагностика проблем із сервером та адміністрування Служб. Ми також можемо визначити ваше приблизне місцезнаходження за вашою IP-адресою.

• Ми можемо збирати дані про фізичне місцезнаходження вашого пристрою, наприклад, використовуючи супутникові сигнали, сигнали вишки стільникового телефону або Wi-Fi сигнали. Ми можемо використовувати фізичне місцезнаходження вашого пристрою, щоб надати вам персоналізовані послуги та вміст на основі місцезнаходження. У деяких випадках ви можете мати змогу дозволити або заборонити таке використання місцезнаходження вашого пристрою, але, якщо ви це зробите, ми не зможемо надавати вам відповідні персоналізовані послуги та контент.

Використання та розкриття Інших даних

Ми можемо використовувати та розкривати Інші дані з будь-якою метою, крім випадків, коли згідно з чинним законодавством ми зобов’язані робити інше. У деяких випадках ми можемо поєднувати Інші дані з Персональними даними. Якщо ми це зробимо, ми будемо обробляти об’єднані дані як Персональні дані, доки вони будуть об’єднані.

БЕЗПЕКА

Ми прагнемо застосовувати розумні організаційні, технічні та адміністративні заходи для захисту Персональних даних у нашій організації. На жаль, жодна система передачі чи зберігання даних не надає гарантованої повної безпеки. Якщо у вас є підстави вважати, що ваша взаємодія з нами вже не є безпечною, негайно повідомте нас, зв’язавшись з Відділом по роботі зі споживачами.

ВАРІАНТИ ВИБОРУ ТА ДОСТУП

Ваші варіанти вибору щодо використання та розкриття нами ваших Персональних даних

Ми надаємо вам вибір щодо використання та розкриття нами ваших Персональних даних у маркетингових цілях.

Ви можете відмовитись від:

Отримання електронних комунікацій від нас.: Якщо ви більше не хочете отримувати від нас електронні листи, текстові повідомлення або SMS-повідомлення, пов’язані з маркетингом, ви можете відмовитись, дотримуючись інструкцій, що містяться в кожному такому повідомленні, або зв’язавшись зВідділом по роботі зі споживачами.

Отримання маркетингових повідомлень, пов’язаних із нашими Професійними послугами.Якщо ви користуєтесь нашими Професійними послугами і більше не хочете отримувати від нас маркетингові повідомлення, ви можете відмовитись, зв’язавшись із Відділом по роботі зі споживачами.. У своєму запиті вкажіть своє ім’я та адресу, за якою ви не бажаєте, щоб з вами надалі зв’язувалися.

Ми ділимось вашими Персональними даними з дочірніми компаніями або філіями для цілей прямого маркетингу.: Якщо ви бажаєте, щоб ми припинили надалі передавати ваші Персональні дані з нашими дочірніми компаніями або філіями для прямих маркетингових цілей, ви можете відмовитись від цього обміну, зв’язавшись ізВідділом по роботі зі споживачами..

Передачі нами ваших Персональних даних незалежним третім сторонам для цілей прямого маркетингу::Якщо ви бажаєте, щоб ми припинили надалі передавати ваші Персональні дані незалежним третім сторонам для їхніх прямих маркетингових цілей, ви можете відмовитись від такої передачі даних, зв’язавшись із Відділом по роботі зі споживачами..

Ми постараємось виконати ваші запити, щойно це стане можливо. Зверніть увагу: якщо ви відмовитесь від отримання від нас повідомлень, пов’язаних із маркетингом, ми все одно можемо надіслати вам важливі адміністративні повідомлення, відмовитись від яких ви не можете.

Якщо ви хочете переглянути, виправити, оновити, вилучити, обмежити або видалити Персональні дані, які ви нам раніше передавали, заперечити проти обробки ваших даних або якщо ви хочете отримати електронну копію своїх Персональних даних для цілей передачі їх іншій компанії (якщо це право на перенесення даних надано вам чинним законодавством), ви можете зв’язатися з нами щодо такої передачі через Відділ по роботі зі споживачами.. Ми надамо відповідь на ваш запит відповідно до чинного законодавства.

Для вашого захисту ми можемо виконувати лише запити щодо Персональних даних, пов’язані з конкретною електронною адресою, яку ви використовуєте для надсилання нам вашого запиту, і нам може знадобитися підтвердити вашу особу перед виконанням вашого запиту. Ми постараємось виконати ваш запит якомога швидше.

Зверніть увагу, що нам може знадобитися зберігати певні дані для документообігу та/або для виконання будь-яких транзакцій, які ви розпочали до подання запиту на зміну або видалення (наприклад, коли ви робите покупку або долучаєтеся до акції, ви не зможете змінити або видалити надані Персональні дані, до завершення такої покупки або акції), або щоб мати можливість виконати запити на відмову.

Ми зберігаємо Персональні дані стільки часу, скільки це потрібно або дозволено з урахуванням цілей, для яких вони були отримані, і відповідно до чинного законодавства та політики Компанії.

Критерії, що використовуються для визначення наших періодів зберігання, включають:

• Тривалість часу, коли ми надаємо вам Послуги (наприклад, доки ви маєте у нас обліковий запис або продовжуєте користуватися Послугами).

• Тривалість постійних відносин із вами.

• Наявність юридичного зобов’язання, яке поширюється на нас (наприклад, певне законодавство вимагає від нас вести облік ваших операцій протягом певного періоду, перш ніж ми зможемо їх видалити).

• Доцільність збереження з урахуванням нашої правової позиції (наприклад, стосовно застосовних строків позовної давності, судових процесів, державних розслідувань чи регулятивних міркувань).

ПОСЛУГИ ТРЕТИХ СТОРОН

Ця Політика конфіденційності не стосується, і ми не несемо відповідальності за конфіденційність, дані або інші практики будь-яких третіх сторін, включаючи будь-яку третю сторону, що працює на будь-якому вебсайті або службі, на які посилаються Послуги. Включення посилання до Послуг не означає схвалення зв’язаного сайту або послуги нами або нашими дочірніми компаніями або філіями.

Крім того, ми не несемо відповідальності за збір даних, використання, розкриття або політику або практику безпеки інших організацій чи будь-якого іншого розробника додатків, постачальника додатків, постачальника платформ соціальних мереж, оператора, постачальника послуг бездротового зв’язку чи виробника пристрою, у тому числі стосовно будь-яких Персональних даних, які ви розкриваєте іншим організаціям через додатки або на наших Сторінках у соціальних мережах або у зв’язку з ними.

Ми використовуємо сторонні рекламні компанії для надання реклами товарів та послуг, які можуть вас зацікавити, коли ви отримуєте доступ до Послуг та інших вебсайтів чи інтернет-послуг

Такі рекламні оголошення надаються на основі вашого доступу до наших Послуг та інших вебсайтів або інтернет-послуг та їхнього використання на будь-якому з ваших пристроїв, а також на основі даних, отриманих від третіх сторін. Сторонні рекламні компанії роблять це можливим, розміщуючи або розпізнаючи унікальний файл cookie у вашому браузері (у тому числі за допомогою використання піксельних тегів). Вони також використовують ці технології разом із даними, які вони збирають про ваше користування Інтернетом, щоб розпізнавати вас на всіх пристроях, якими ви користуєтесь, як-от мобільний телефон та ноутбук. Якщо ви хочете отримати більше інформації про цю практику та дізнатись, як відмовитись від неї у браузерах настільних та мобільних пристроїв на конкретному пристрої, на якому ви отримуєте доступ до цієї Політики конфіденційності, відвідайте http://optout.aboutads.info/#/ і http://optout.networkadvertising.org/#/.

НЕПОВНОЛІТНІ

Якщо не вказано інше, Послуги не спрямовані на неповнолітніх, як визначено чинним законодавством. Наприклад, у США неповнолітніми є особи, яким не виповнилося 13 років, а в ЄЕЗ ми поважаємо закони держав-членів і свідомо не збираємо Персональні дані у неповнолітніх. Якщо ви надаєте нам Персональні дані неповнолітніх, ви запевняєте, що у вас є відповідні повноваження для цього, і що ви можете продемонструвати нам такі повноваження на запит.

Ваші Персональні дані можуть зберігатися та оброблятися в будь-якій країні, де у нас є виробничі потужності або в якій ми залучаємо постачальників послуг, тому, користуючись Послугами, Ви розумієте, що ваші Персональні дані будуть передані в країни за межами вашої країни проживання, до компанії яка може мати правила захисту даних, які відрізняються від правил вашої країни. За певних обставин суди, правоохоронні органи, регуляторні органи або органи безпеки в цих інших країнах можуть мати право на доступ до ваших Персональних даних.

Деякі країни, що не входять до ЄЕЗ, визнані Європейською комісією як такі, що забезпечують належний рівень захисту даних відповідно до стандартів ЄЕЗ (повний перелік цих країн доступний тут). Що стосується передачі даних з ЄЕЗ до країн, які Європейська Комісія не вважає такими, що забезпечують належний рівень захисту даних, ми запровадили відповідні заходи, такі як стандартні договірні положення, прийняті Європейською комісією, для захисту ваших Персональних даних. Ви можете отримати копію цих заходів, натиснувши тут.

КОНФІДЕНЦІЙНІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

Якщо ми не вимагаємо цього спеціально, ми просимо не надсилати нам та не розголошувати будь-які конфіденційні Персональні дані (наприклад, номери соціального страхування, дані, що стосуються расового чи етнічного походження, політичних поглядів, релігії чи інших переконань, біометричні дані чи генетичні характеристики, дані про судимість або кримінальне переслідування або членство в профспілці) через Послуги або іншим чином.

ПЛАТІЖНІ ПОСЛУГИ ТРЕТІХ СТОРІН

Ми можемо використовувати сторонню платіжну службу для обробки платежів, здійснених через Послуги. Якщо ви бажаєте здійснити платіж через Послуги, ваші Персональні дані збиратиме третя сторона, а не ми, і на них поширюватиметься політика конфіденційності третьої сторони, а не ця Політика конфіденційності. Ми не контролюємо та не несемо відповідальності за збір, використання та розкриття ваших Персональних даних цією третьою стороною.

ОНОВЛЕННЯ ЦІЄЇ ПОЛІТИКИ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

Напис “«ОСТАННЄ ОНОВЛЕННЯ»” у верхній частині цієї Політики конфіденційності вказує на те, коли ця Політика конфіденційності була переглянута востаннє. Будь-які зміни набудуть чинності, коли ми розмістимо переглянуту Політику конфіденційності у Послугах. Використання Послуг після цих змін означає, що ви приймаєте переглянуту Політику конфіденційності.

ЗВ’ЯЗОК ІЗ НАМИ

Натисніть тут, щоб визначити контролера, відповідального за збір, використання та розкриття ваших Персональних даних згідно з цією Політикою конфіденційності.

Якщо у вас виникли запитання щодо цієї Політики конфіденційності, зв’яжіться з Відділом по роботі зі споживачами або напишіть за адресою:

Colgate-Palmolive Company

300 Park Avenue

New York, NY 10022

Сполучені Штати Америки

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ЄЕЗ

Ви можете подати скаргу до органу захисту даних вашої країни або регіону або там, де сталося ймовірне порушення чинного законодавства про захист даних. Список органів захисту даних доступний за адресою http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080.

Ваші Персональні дані та Facebook

Як частина наших Послуг, ми використовуємо певні продукти Facebook для аналізу та/або реклами. Ці продукти можуть передавати ваші Персональні дані Facebook, включаючи Facebook Ireland Limited та Facebook, Inc. Для отримання додаткової інформації щодо використання Facebook цих даних, відвідайте Умови для користувачів Facebook та Умови використання бізнес-інструментів Facebook. Facebook Ireland Limited є спільним контролером цих Персональних даних. Для отримання інформації щодо Спільного контролера та відповідальності Facebook Ireland Limited відвідайте вебсайт Додаток про Контролера Facebook. Для отримання додаткової інформації про те, як Facebook обробляє Персональні дані та як ви можете реалізовувати свої права, відвідайте Політику щодо даних Facebook в Ірландії. Facebook Ireland Limited передає Персональні дані з ЄЕЗ компанії Facebook, Inc. у США для зберігання та подальшої обробки. Щоб отримати інформацію про таку передачу, відвідайте Додаток щодо передачі даних Facebook для ЄС.